abstruse in Spaans

Uitspraak
adj. abstruso, arcano, obscuro, de difícil comprensión; profundo, recóndito

Voorbeeldzinnen

Madam President, the question of cross-border agreements is not an abstruse matter like reading texts by Lysias or Cicero.
Señora Presidenta, la cuestión de los acuerdos transfronterizos no es una cuestión abstrusa como la lectura de Lisias o Cicerón.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
However, on occasion this information is abstruse.
Sin embargo, en ocasiones esta información resulta abstrusa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If that seems like some strange, abstruse thing, in the U.K., the post office had a 98 percent success rate at delivering first-class mail the next day.
Parece algo extraño e incomprensible que, en el Reino Unido, la oficina de correos tenía una tasa de éxito del 98 por ciento en las entregas del correo de primera clase al día siguiente.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Its function in the plot was to resolve the most abstruse confusions, which developed in the dramatic subject matter of the late fifth century.
Su función en la trama era solucionar las confusiones más abstrusas, que evolucionaron hacia el contenido dramático del siglo V.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As so often happens in biotechnology, what looks at first like an abstruse technical issue raises many questions that cut to the core of our humanity.
Como con tanta frecuencia ocurre en la biotecnología, lo que al principio parece un abstruso asunto técnico plantea muchas cuestiones que tocan a la esencia de nuestra humanidad.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I think that all the speakers, starting with the Commissioner, have highlighted the somewhat abstruse nature of comitology.
Yo creo que todos los intervinientes, empezando por la señora Comisaria, han puesto de relieve el carácter algo abstruso de la comitología.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
Las enseñanzas religiosas, y aquí es lo que hemos hecho mal, se concentraban en creer doctrinas complicadas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We therefore say 'Yes' to an open exchange of opinions, but 'No' to mistrust and abstruse control procedures.
Así pues, decimos sí a un intercambio abierto de opiniones pero no a la desconfianza y a unos abstrusos procedimientos de control.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
To that end the skills of journalists need to be strengthened to familiarize them with legal language, which is often criticized as abstruse.
En este sentido, es necesario reforzar la capacidad de los periodistas para que se familiaricen con el lenguaje jurídico, a menudo tachado de incomprensible.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
What abstruse Northern view can favour the passivity and loss of motivation which this proposal promotes?
¿Qué mente nórdica y obstrusa puede estar en favor de la pasividad y desmotivación que promueve esta propuesta?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com