plain in Russisch

Uitspraak
с. равнина, прямая петля
прил. ясный, явный, очевидный; простой, понятный; незашифрованный, незамысловатый, незатейливый; обыкновенный, скромный; чистый, гладкий, одноцветный, без узора; прямой, откровенный; невзрачный, некрасивый; ровный
нареч. ясно, разборчиво, отчетливо, откровенно

Voorbeeldzinnen

Her dress was grey and plain, but it fitted her figure with fidelity and discretion.
Платье на ней было простое, серое, изящное и скромно о​б​л​е​г​а​в​ш​е​е​ ее фигуру.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Missouri has both mountains and plains.
В Миссури есть и горы, и равнины.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A surprise attack is almost impossible in this plain.
На этой равнине внезапная атака почти невозможна.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн — из обыкновенной пшеничной.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We have a very small, plain house.
У нас простой маленький домик.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
'I must make her acquaintance, though,' I thought, pacing distractedly about the sandy plain that stretches before Neskutchny park … 'but how, that is the question.'
"Однако надо же познакомиться, -- думал я, беспорядочно расхаживая по песчаной равнине, расстилавшейся перед Нескучным, -- но как? Вот в чем вопрос".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I gazed at the dumb sandy plain, at the dark mass of the Neskutchny gardens, at the yellowish façades of the distant buildings, which seemed to quiver too at each faint flash….
Я глядел на немое песчаное поле, на темную мйссу Нескучного сада, на желтоватые фасады далеких зданий, тоже как будто вздрагивавших при каждой слабой вспышке...
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The valley opened out into a great plain dotted over with rocks and cut up by ravines.
Долина выходила на широкую низменность, усеянную камнями и прорезанную рвами.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All over the plain, cattle and buffaloes were grazing, and when the little boys in charge of the herds saw Mowgli they shouted and ran away, and the yellow pariah dogs that hang about every Indian village barked.
По всей долине паслись коровы с телятами и быками и буйволы с буйволицами. Увидав Маугли, пастушки закричали и разбежались, а жёлтые собаки парии, всегда бродящие вокруг каждого поселения в Индии, залаяли.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. direct: downright, sheer, transparent
2. obvious: apparent, clear, distinct, evident, intelligible, lucid, manifest
3. honest: artless, blunt, candid, direct, frank, guileless, ingenuous
4. simple: frugal, discreet, homely, dry, homey, unadorned, unpretentious
5. unattractive: homely, unbeautiful, ugly
6. ordinary: common, commonplace
7. level: even, flat, plane, smooth
8. prairie: level, expanse, plateau, mesa



© dictionarist.com