ominous in Russisch

Uitspraak
прил. зловещий, угрожающий

Voorbeeldzinnen

There was an ominous silence.
Воцарилось зловещее молчание.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"I am not to be lodged there," the King said, with a shudder that had something in it ominous.
- Меня не здесь поместили? - спросил король, содрогнувшись, точно от зловещего предчувствия.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A long, thin arm carrying several obscure pieces of machinery disappeared down that ominous tunnel.
Спереди из нее вы двинулась телескопическая «рука» с какими-то непонятными приспособлениями и исчезла в глубине зловещего туннеля.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A low, ominous growl escaped, the beast shuddering with pleasure, needing primitive satisfaction.
У него вырвалось зловещее рычание, чудовище дрожало от удовольствия, нуждаясь в примитивном удовлетворении.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
After all, the deadlock has ominous implications for international security; the longer it persists, the graver the nuclear threat - from existing arsenals, from the proliferation of such weapons, and from their possible acquisition by terrorists.
В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности; чем дольше он продолжается, тем серьезнее ядерная угроза - от существующих арсеналов, от распространения такого оружия и от их возможного попадания в руки террористов.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Along the sea, through beaches Gold and Serebrjannyj, by ominous Flanks of Death, we shall steal up to Genoa fortress CHembalo, kontrolirueshchej an input(entrance) in Balaklavskuju a bay.
Еще раз полюбовавшись далекими волнами, разбивающимися о камни Затерянного мира мы отправимся в путь. Дорога выведет к одному из немногих действующих военных объектов в этих краях.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As he did, Johnny had added to his terror by telling him, in a low and ominous voice, to look out for the whiskers.
А Джонни между тем еще добавил ужасу, предупредив братишку, что следует опасаться усов.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But they are merely the fingers of the bloodstained hands and the executioners of the twisted minds of the leaders of the world's most ominous axis of terror, Syria and Iran.
Но они - это лишь пальцы запятнанных кровью рук и исполнители извращенных планов лидеров самой зловещей в мире оси зла - Сирии и Ирана.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
For it was an ominous sound, one of the kinds of thing they had been subconsciously expecting.
Несомненно, они все время подсознательно ожидали чего-нибудь зловещего в этом роде.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
From there go to Trafoi gehts and then the ominous 15% slope, while the 48 hairpin bends, most certainly familiar Stelvio Pass.
Оттуда идти к Trafoi Gehts и тогда зловещие 15% склонов, в то время как 48 Шпилька поворотах, наверняка знакомы Stelvio Pass.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com