muster in Russisch

Uitspraak
с. сбор, смотр; осмотр, освидетельствование, перекличка; скопление, общее число; список личного состава; судовая роль; стая
г. собирать, набираться, проверять

Voorbeeldzinnen

Many believed that the current prime minister, Nouri al-Maliki, who is a Shia, will be elected for a third term, but in recent weeks, many in Iraq and the West are calling for his resignation, as he was unable to muster resistance to the Sunni extremists.
The news service “Voice of America”
Многие считали, что нынешний премьер-министр, шиит Нури Малики, будет избран на третий срок, однако в последние недели многие в Ираке и на Западе требуют его отставки, поскольку он оказался неспособен противостоять суннитским экстремистам.
Служба новостей «Голоса Америки»
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"muster areas": areas of the vessel which are specially protected and in which persons muster in the event of danger;"
"места сбора"- пространства на борту судна, которые специально защищены и в которых пассажиры и экипаж собираются в случае опасности";
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"Your father didn't wish you to hear,"- she said, with all the aplomb she could muster.
-"Твой отец не хотел, чтобы ты об этом узнала,"- сказала она как могла внушительней.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Abba Even, Minister of Foreign Affairs, was sent to the USA to muster international support.
Министр иностранных дел Абба Эвен был выслан в США, чтобы заручиться международной поддержкой.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And the best we can muster up is, "I don't know. It just doesn't feel right."
Все, на что мы способны, это сказать в таком случае: "Не знаю, но здесь что-то не так."
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And this water tower does not pass muster.
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Believing in some omnipotent power, we muster up all we have to argue with cold hard facts.
Веря в некоторую всемогущую власть, мы привлекаем все, что только можем, чтобы переспорить холодные жесткие факты.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Bloodheart must not muster an army out of Gent.
Кровавое Сердце не должен вывести свою армию из Гента.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Could you muster up a little more enthusiasm?
Ты не мог проявить побольше энтузиазма?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
First squad... you muster up in half an hour in the school bus!
Первый отряд через Полчаса в школьном автобусе.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com