languish in Russisch

Uitspraak
с. томный вид, томность
г. вянуть, чахнуть; слабеть, ослабевать; разомлеть; изнывать; тосковать, томиться, принимать томный вид, принимать печальный вид; уменьшаться

Voorbeeldzinnen

A considerable number of them have been languishing for years in refugee camps.
Значительная их часть годами томится в лагерях беженцев.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
According to GHRD, democracy defendants have been largely excluded, and many continue to languish both in exile and in Bhutan's prisons.
По мнению ГЗПЧ, защитники демократии в основном изолированы, и многие продолжают томиться в изгнании и в бутанских тюрьмах.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Additionally, thousands of Palestinian political prisoners continue to languish in Israeli jails.
Помимо этого тысячи палестинских политических заключенных продолжают томиться в израильских тюрьмах.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Aid increasing to social sectors and governance, while economic infrastructure and production languish.
Расширение помощи социальным секторам и сфере управления и сокращение помощи экономической инфраструктуре и производству.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At a time when too many resolutions and statements languish on shelves, that is no small achievement.
В то время, когда слишком многие резолюции и заявления пылятся на полках, достижение это отнюдь не малое.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Children are vulnerable to languishing undiscovered in large prisons where a number of people are on death row.
Дети уязвимы с точки зрения их безвестного и медленного угасания в больших тюрьмах, в которых определенное число людей ожидают смертной казни.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Continued attacks against civilians and resettlement on land owned by people now languishing in the camps do not foster an atmosphere of confidence.
Продолжающиеся нападения на гражданских лиц и расселение на землях, принадлежащих людям, томящимся сегодня в лагерях, отнюдь не способствуют созданию атмосферы доверия.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Conversation languished.
Беседа не клеилась.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
During the reporting period, the Council of Ministers adopted the laws establishing the Electricity Transmission Company and the Independent System Operator, yet those laws continue to languish in Parliament.
В течение отчетного периода Совет министров принял законы о создании компании по электроснабжению и независимого оператора системы, однако эти законы все еще находятся в парламенте.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Even today, many Puerto Ricans who were involved in the struggle for independence were languishing in the jails of the United States.
И сейчас многие пуэрториканцы, ведущие борьбу за независимость, томятся в тюрьмах Соединенных Штатов.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. long for: want, need, desire, pine, hunger
2. fail: weaken, decline, deteriorate, fade, droop, flag, dwindle



© dictionarist.com