joblessness in Russisch

Uitspraak
с. безработица

Voorbeeldzinnen

An active labour market policy still plays a pivotal role and is an important tool in creating an inclusive working life with high employment and low joblessness.
Активная политика на рынке труда по-прежнему играет центральную роль и является важным механизмом для обеспечения плодотворной трудовой деятельности с высоким уровнем занятости и низкой безработицей.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty.
Оба эти вопроса важны, но они второстепенны по сравнению с проблемами безработицы и бедности.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Both the developed and developing world saw poverty in the midst of plenty, joblessness in the midst of an economic boom and discrimination and gender inequality in the midst of new-found freedom.
Как развитые, так и развивающиеся страны увидели нищету среди богатства, отсутствие работы в условиях экономического подъема и дискриминацию и неравенство между мужчинами и женщинами в обстановке вновь обретенной свободы.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Combating joblessness among Roma was also a priority of the national action plan for employment.
Борьба с безработицей среди рома является также одной из приоритетных задач в Национальном плане действий по поощрению занятости.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Different labour-market policies therefore need to take into account the various stages of the economic cycle, as well as different types of joblessness.
В связи с этим политика в отношении рынка рабочей силы должна учитывать различные этапы экономического цикла, а также различные виды безработицы.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Hopelessness and joblessness combine with the easy availability of weapons to fill the ranks of the illegally armed groups that proliferate on both sides of the divide.
Отчаяние и безработица в совокупности с доступностью оружия приводят к тому, что пополняются ряды незаконных вооруженных группировок, которые множатся по обеим сторонам раскола.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In an era of growing inequality and joblessness, Ahn's criticism of the chaebol is both smart economics and smart politics.
В эпоху растущего неравенства и безработицы критика Аном чеболей является мудрым ходом как политически, так и экономически.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In EECCA and SEE countries the social safety net has by and large unravelled in the transition period, providing very little effective protection against joblessness and disability.
В переходный период сеть социальной защиты в странах ВЕКЦА и ЮВЕ в основном развалилась и практически не обеспечивает эффективной защиты в случае безработицы и нетрудоспособности.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Increasing joblessness has marked several growth economies and, as a direct consequence, poverty has become entrenched.
Рост безработицы был характерен для ряда развивающихся экономик, и в результате там укоренилась нищета.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was important to remember, however, that the victims were frequently women who lived in poverty and suffered from joblessness and social exclusion in the first place and that it was necessary to address the root causes of the problem.
Однако не стоит забывать, что жертвами торговли зачастую становятся женщины, живущие в нищете, страдающие от безработицы и социальной маргинализации, а поэтому необходимо в первую очередь разобраться с коренными причинами этой проблемы.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com