jobless in Russisch

Uitspraak
прил. безработный

Voorbeeldzinnen

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.
Безработные отчаянно искали работу — любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
America's recovery from recession is anemic and largely jobless.
Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Among these subjectively jobless people, one finds substantially more women than men in all cantons.
Во всех кантонах среди субъективно безработных лиц доля женщин гораздо выше доли мужчин.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Following a crisis meeting held on 22 November, as a result of widespread destruction and looting of businesses, the President of the Commerce Chamber, Jean-Louis Billon estimated the losses at some 14 billion FCFA, and stated that 30,000 people would become jobless.
После чрезвычайного заседания, состоявшегося 22 ноября в связи с широкомасштабным уничтожением и разграблением коммерческих предприятий, председатель Торговой палаты Жан-Луи Бийон заявил, что, по оценкам, потери от этого составляют около 14 млрд. франков КФА и что в результате этого работу потеряют 30000 человек.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Is this an oxymoron: jobless recovery?
Разве это не противоположные по смыслу слова: улучшение безработицы?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was a Cuba of half a million unschooled children, 10,000 unemployed schoolteachers and a jobless rate of 24 per cent, with young people the majority of the unemployed.
Это была Куба, где полмиллиона детей не ходили в школы, 10000 преподавателей не имели работы, а число безработных достигало 24 процентов, большинство из которых составляла молодежь.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Jobless, able youths are compelled to leave their countries in search of opportunities and may fall victim to destructive and self-destructive behaviour.
Безработные трудоспособные подростки вынуждены уезжать из своих стран в поиске возможностей и могут стать жертвами деструктивного и самодеструктивного поведения.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed - particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans - EU institutions also became a target of popular rage.
После того как кризис стал печальной повседневной реальностью для миллионов безработных, в частности для тех, кого можно назвать потерянным молодым поколением безработных европейцев, европейские институты тоже стали объектом нападок общественности.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Some of them fired white-collar workers, the others decreased number of "jobless" drilling crews.
Кто-то сделал это, в первую очередь, за счет сокращения офисных сотрудников, кто-то за счет начавших простаивать буровых бригад.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Unemployment among immigrants was 4.6 percent in 2005, down from 5.5 percent in 2004, while the jobless rate among native-born Americans was 5.2 percent, down from 5.5 percent.
В 2005 году уровень безработицы среди иммигрантов составил 4,6% по сравнению с 5,5% в 2004 году, в то время как среди коренных американцев он снизился с 5,5% до 5,2%.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

not having a job: idle, unemployed, out of work



© dictionarist.com