inventory in Russisch

Uitspraak
с. инвентарь, опись, предметы, товары
г. составлять опись, вносить в инвентарь

Voorbeeldzinnen

34 OECD Working Party of the Trade Committee, Codes of corporate conduct: an inventory, 1999.
34 Рабочая группа ОЭСР Комитета по торговле, Кодексы поведения корпораций: перечень, 1999 год
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
Для целей настоящих руководящих принципов для национальных систем процесс разработки кадастра включает планирование, подготовку и управление.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A "stocktake" generally involves counting the numbers of each type of item held in inventories and then placing a value on them by applying an appropriate price.
"Инвентаризация" обычно предусматривает учет количества каждого вида товаров, содержащихся в запасах, и последующее определение их стоимости с использованием соответствующей цены.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A certain high-end stickiness of food prices is due to market segmentation, wholesalers' overpricing of their inventories, and a resilient price level for processed foods.
Причинами такой тенденции к сохранению высоких цен на продовольствие являются сегментация рынка, завышение цен на товары оптовиками и стабильность цен на переработанную пищевую продукцию.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A complete inventory of all PCBs, PCTs and PBBs is impossible to compile, mainly because of dispersive uses of these chemicals.
Составить полный инвентарный реестр всех ПХД, ПХТ и ПБД невозможно, главным образом потому что эти химикаты используются в дисперсном состоянии.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A scientific workshop on PM emission inventories organized by JRC was held in Pallanza on 18 October 2004.
Научный семинар по кадастрам выбросов ТЧ, организованный ОИЦ, состоялся 18 октября 2004 года в Палланце.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Additional regional training seminars for new GHG inventory review experts and a refresher seminar for experienced GHG inventory review experts may be offered annually, depending on the availability of resources.
Дополнительные региональные учебные семинары для новых экспертов по рассмотрению кадастров ПГ и семинар по повышению квалификации опытных экспертов по рассмотрению кадастров ПГ могут организовываться ежегодно в зависимости от наличия средств.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
According to this inventory grid, the bookseller sold seven books on the same day last month.
Согласно этой инвентаризации сети продавец продал семь книг в тот же день в прошлом месяце.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All 36 inventory review reports were completed on-time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines.
Все 36 докладов по рассмотрению кадастров были завершены вовремя или не позднее одной недели после сроков, установленных в руководящих принципах для рассмотрения кадастров.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All equipment from both the chemical and biological laboratories has been sorted, cleaned, inventoried, photographed and catalogued.
Была проведена работа по сортировке, мойке и очистке, инвентаризации, фотографированию и каталогизации всего оборудования как химической, так и биологической лабораторий.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com