indispensable in Russisch

Uitspraak
прил. нужный, необходимый, обязательный, совершенно необходимый, незаменимый, не допускающий исключений

Voorbeeldzinnen

Fertile soil is indispensable for agriculture.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Language is an indispensable instrument of human society.
Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
ALMI pipe grinders and pipe notchers are indispensible tools for professional pipe mechanics wishing to achieve the perfect join.
Оборудование для шлифования и вырубные прессы компании ALMI являются незаменимыми инструментами для специалистов по изготовлению труб, которые заботятся о качестве соединений.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Apples contain pectins which are indispensable for biochemical processes in human organisms and are also tended to have higher antioxidant activity.
В яблоках содержится вещество пектин, которое активно действует на биологические процессы организма, направленное на выработку антиокислительных веществ.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Arms control, disarmament and non-proliferation continue to be a central, indispensable element in cooperation among States.
Контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение по-прежнему являются главными и неотъемлемыми элементами сотрудничества между государствами.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As is the case for other human rights, this right is indivisibly linked to the inherent dignity of the human person and is indispensable for the fulfilment of other universal guarantees enshrined in the International Bill of Human Rights.
Как и другие права человека, данное право неразрывно связано с достоинством, присущим человеческой личности, и является насущно необходимым для обеспечения других всеобщих гарантий, закрепленных в Международном билле о правах человека.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As the road map recognizes, its early eradication is indispensable to progress.
И как признается в «дорожной карте», его скорейшее искоренение жизненно важно для обеспечения прогресса.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At least as a matter of progressive development, Mr. Arangio Ruiz favoured the award of compound interest "whenever it is indispensable to ensure full compensation for the damage suffered by the injured State".
Во всяком случае, считая, что это - вопрос прогрессивного развития, г-н Аранджио-Руис высказался в пользу присуждения сложных процентов "тогда, когда доказана их необходимость для обеспечения полной компенсации за ущерб, понесенный потерпевшим государством".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At the time when the Office of the Prosecutor is implementing the completion strategy, the services of the Policy Coordinator and Press Officer are indispensable.
В момент, когда Канцелярия Обвинителя занимается реализацией стратегии завершения деятельности, координатор по вопросам политики и сотрудник по связям с прессой незаменимы.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Because as his only heir, you are indispensable.
Поскольку как его единственный наследник, Вы незаменимы.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

necessary: needed, essential, required, imperative, vital


dictionary extension
© dictionarist.com