droop in Russisch

Uitspraak
с. наклон, понижение, сутулость, изнеможение
г. склоняться, поникать, свисать; наклонять, понурить, потупить; клониться к закату; ослабевать, изнемогать; унывать, падать духом

Voorbeeldzinnen

"It's nothing serious," she replied in a voice seeming to droop with a great weariness.
- Ничего страшного, - отвечала она срывающимся от усталости голосом.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"Tom in their lead, Joe next,"and Huck, a ruin of drooping rags,
Во главе их Том, следующим был Джо, и Хак в развевающихся лохмотьях,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A painting of a face with long drooping moustaches, a fur hat with a blue tassel.
Рисунок красками: голова с отвисшими усами, в папахе с синим хвостом.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A rather drooping and disappointed peony at the moment.
- Правда, пион на сегодняшний день несколько привядший и разочарованный».
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And the small tree, which is me, droops and withers.
И я, маленькое дерево, гнусь и ломаюсь.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And thus awhile the fit will work on him. Anon, his silence will sit drooping.
Когда пройдет припадок, он опять придет в себя и станет тих, как голубь.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Before he left the room, he appointed a time for them to come to him; and so, with his gray head drooping, went away.
Встав из-за стола, он назначил Луизе и Сесси час, когда прийти к нему; и, низко опустив седую голову, ушел к себе.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Between the broken balustrades drooped tresses of stonecrop, light greenish locks, spotted as with mouldiness.
Между разбитыми перилами спускались светлые косы каких‑то ползучих растений, точно зеленоватые волосы речного бога, тронутые плесенью.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But his eyelids droop: he sleeps.
Но веки его снова смыкаются: он уснул.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
By the time he got here he had drooped and faded to such an extent that I did not even notice him among the daisies.
Когда ее принесли сюда, она так завяла, что я даже не заметила ее среди астр.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

slouch: slump, sag, stoop, hunch, hang, fall heavily, go slack



© dictionarist.com