crowd in Russisch

Uitspraak
с. толпа, простой люд, народ; толкотня, давка; компания, группа людей, гурьба; множество, масса; статисты
г. толпиться, тесниться, собираться толпой; сгрудиться, скапливать, нагромождать, теснить, напирать

Voorbeeldzinnen

The train was crowded with high school students.
Поезд был полон школьниками.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There was an office to be reached by nine, and a shave and a hasty cup of coffee to be crowded into the interval.
С​у​щ​е​с​т​в​о​в​а​л​а​ служба, куда следовало попасть ровно в девять; времени едва хватало на то, чтобы п​р​о​г​л​о​т​и​т​ь​ чашку кофе и побриться.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
His opened mail lay like a bank of stage snow on his crowded desk.
Вскрытая почта лежала на его столе, как сугроб б​у​т​а​ф​о​р​с​к​о​г​о​ снега.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The poet sings of the "crowded hour of glorious life."
Поэт говорит о «полном часе славной жизни».
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The broker's hour is not only crowded, but the minutes and seconds are hanging to all the straps and packing both front and rear platforms.
У биржевого маклера час не только полон, но минуты и секунды в нем держатся за ремни и висят на буферах и подножках.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In these less crowded parts of the city the atmosphere is far more relaxed.
В этих, менее населенных частях города, атмосфера более расслабленная.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
«Здесь замешана магия», — сказал из толпы мрачный голос.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
А ещё "магазин на диване" избавляет от чувства разочарования и раздражения из-за очередей и пробок.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The bus was awfully crowded.
Автобус был ужасно переполнен.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The bar is crowded.
Бар переполнен.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. people: run, masses, rank and file, mob, populace, proletariat, rabble
2. throng: gang, company, concourse, drove, gathering, herd, flock
3. circle: set, clique, coterie
4. assemble: troop, flock together, herd, swarm, throng
5. squeeze: jam, ram, cram, stuff, charge, cramp, force



© dictionarist.com