childlike in Russisch

Uitspraak
прил. детский, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, искренний как ребенок

Voorbeeldzinnen

"Agreed," Omega nodded, hiding his amusement at the preteen's childlike awe.
- Именно, - кивнул Омега, скрывая насмешку над его детской взволнованностью.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And in the middle of all this childlike activity... for some reason...
И в середине всей этой детской кутерьмы... по какой-то причине...
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And we made them react to people, but we found that peoplewere being quite playful and childlike with them.
Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, чтолюди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But now, all that childlike innocence was dead, God visited him in the morning, and forthwith tried him.
Теперь же эта младенческая чистота умерла в нем. Бог посещал его поутру и тотчас же начинал испытывать его.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Feynman developed a new series or revolutionary, but almost childlike, diagrams to explain his new ideas.
Фейнман разработал новую революционную прогрессию с почти детскими диаграммами объясняющими его новые идеи.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
First, I need to say how wonderful it is to see on all the faces here today the childlike exuberance of a great industry in full flower.
Прежде всего, должен сказать как замечательно видеть на лицах всех собравшихся сегодня здесь невинную радость великой промышленность во всем ее цвете.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Gaelen gazed down at his square, honest face. He looked so much younger asleep, his mouth half-open and childlike.
С закрытыми глазами и полуоткрытым ртом его серьезное, честное лицо казалось совсем еще детским.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Hadji Murad gave him smile for smile, and that smile struck Poltoratsky by its childlike kindliness.
Хаджи-Мурат ответил улыбкой на улыбку, и улыбка эта поразила Полторацкого своим детским добродушием.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He looked away, moved his lips and smiled with childlike helplessness.
Он глядел в сторону, шевелил губами и улыбался детски-беспомощно.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He seemed to have forgotten everything, and was looking round at everyone with a childlike smile of delight.
Он как будто всё забыл и оглядывал всех с восхищением, с детскою улыбкой.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

like a boy: puerile, adolescent, childish, young, boyish


© dictionarist.com