bargaining in Roemeens

Uitspraak
v. negocia, face o afacere

Voorbeeldzinnen

Collective bargaining, a matter which Mr Mavrommatis also addresses in his report, should be promoted as the most suitable and fitting solution for the sport sector.
Negocierile colective, un subiect despre care a vorbit şi domnul Mavrommatis în raportul său, ar trebui promovate ca fiind cea mai potrivită soluţie pentru sectorul sportiv.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Now there are real deals to be had at bargain prices.
În prezent, există afaceri reale de obţinut la preţuri de nimic.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
However, for me it is equally important today to point out to these countries, their politicians and peoples that they must keep their side of the bargain.
Cu toate acestea, pentru mine este deopotrivă de important să atrag atenţia acestei ţări, politicienilor şi cetăţenilor ei că trebuie să-şi respecte partea lor de angajamente.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is also true of Bosnia and Herzegovina; in the case of the conditions that apply to them, there will be no shortcuts or bargain discounts, and if anyone assumes there will, he or she is wrong.
Şi acest lucru este adevărat referitor la Bosnia şi Herţegovina; în cazul condiţiilor care li se aplică, nu vor exista scurtături sau reduceri a negocierilor, şi dacă cineva presupune că vor exista, atunci greşeşte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I am confident that the forthcoming European Council will be able to fulfil its side of the bargain.
Am încredere că viitorul Consiliu European va fi în măsură să respecte partea sa de înţelegere.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Because the Commission is all about bargaining!
Pentru că în ceea ce priveşte Comisia, totul ţine de negociere!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining, the others are going to bargain at Copenhagen.
Iar negocierea îl va ţine ocupat, dar în timp ce domnia sa va fi ocupat cu negocierea, ceilalţi vor negocia la Copenhaga.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
So there are no hidden agreements or secret bargaining.
Prin urmare, nu există acorduri ascunse, nici negocieri secrete.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
What we want to do is to send a clear message to the citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania: We are waiting for you; you must urge your governments to fulfil their side of the bargain.
Dorim însă să transmitem un mesaj clar cetăţenilor din Bosnia şi Herţegovina şi Albania: Vă aşteptăm; trebuie să solicitaţi guvernelor voastre să-şi îndeplinească partea lor de obligaţii.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
However, what is important now is that the Commission and the Member States drive a hard bargain in Copenhagen.
Cu toate acestea, acum este important ca statele membre şi Comisia să îşi urmărească interesele la Copenhaga.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

the negotiation of the terms of a transaction or agreement: negotiation, dialogue, wrangling, haggle, wrangle, plea bargain, plea bargaining, talks, holdout, haggling


dictionary extension
© dictionarist.com