uproar in Portugees

Uitspraak
s. barulho, ruído, baderna

Voorbeeldzinnen

A few months after Tibby left the palace, the royal kitchen was in a sudden uproar.
Alguns meses mais tarde, Tibby deixou o palácio, a cozinha real estava numa súbita confusão.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Despite the uproar caused by this list, the Turkish Government has not denied its existence.
A existência desta lista, apesar da celeuma que levantou, não foi desmentida pelo Governo turco.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Were you informed of it then, or only later on when the press picked up the story, and when there was general uproar among us?
Foi lá que recebeu as informações, ou apenas soube quando a imprensa tomou conta da notícia e quando já havia agitação generalizada entre nós?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is apparent from the uproar among the Christian Democrat Members how hard it is to bear when one is publicly caught out.
Pelo tumulto entre as fileiras dos colegas democratas-cristãos, pode ver-se até que ponto é difícil de suportar ser-se apanhado em público.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was the basic terms of the treaty and the uproar in the Ecofin Council.
Vejam-se os termos base do Tratado e o ruído em torno do Conselho Ecofin.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
On the contrary, what we see is uproar.
O que ouvimos, pelo contrário, foi um coro de indignação.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At a time when there are no watertight compartments between countries, we need to listen very carefully to the uproar of events.
Num momento em que não existem compartimentos estanques entre países, temos de prestar muita atenção ao ruído destes eventos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(Uproar) Madam President, please ask my Italian friends to be quiet.
(Tumulto) Senhora Presidente, peço que mande calar os meus amigos italianos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
Trata-se de um facto grave e justifica-se a agitação que se seguiu.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Belgian law, the so-called Van De Lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.
A lei belga, chamada lei Van De Lanotte, encontrou-se no centro de todas as críticas, de todas as revoltas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

excitement: commotion, disorder, tumult, stir, agitation, bustle



© dictionarist.com