untenable in Portugees

Uitspraak
adj. que não se pode proteger, o qual não se pode defender; frouxo, solto

Voorbeeldzinnen

Other practices, such as polygamy or the inheriting of widows, have become untenable in an AIDS era.
Outras práticas, como a poligamia ou a transmissão de mulheres viúvas por herança, tornaram­se insustentáveis na era da SIDA.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is not easy, but the present system is untenable.
Isso não será fácil, mas o actual regime é insustentável.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Yesterday, we saw the arrest of 95 members of the NLD and the situation in Burma has become untenable.
­ (EN) Ontem, assistimos à detenção de 95 membros do NLD, e a situação na Birmânia está a tornar­se insustentável.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The situation is in untenable conflict with EU principles of the rule of law.
Esta situação está em contradição insustentável com o princípio do Estado de direito da UE.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers.
Na tentativa de defender uma posição insustentável, a Comissão procurou descaradamente amordaçar os seus próprios conselheiros científicos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.
Esta conjuntura leva-nos a uma situação que se torna, em última análise, insustentável!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
A desculpa de que a União Europeia não pode alargar as superfícies de cultivo de oleaginosas por força dos compromissos no quadro da OMC é insustentável.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
Desta forma, as pensões tornam-se inseguras, insustentáveis e financeiramente inviáveis.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Three years of drought have made the supply situation untenable.
Três anos de seca tornaram a situação alimentar insustentável.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
With this proposal, Europe places itself in an untenable position.
Com a presente proposta, a Europa está a colocar-se numa posição insustentável.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



© dictionarist.com