ominous in Portugees

Uitspraak
adj. ominoso, fatal; ameaçador; sinistro, nefasto

Voorbeeldzinnen

At the ominous word "liberality", Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.
Ao ouvir a sinistra palavra "generosidade", Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At the moment, there is a deadly silence in the neighbouring countries which, in my opinion, is a very ominous development.
Neste momento, porém, os países vizinhos do Zimbabué guardam um silêncio sepulcral, que do meu ponto de vista faz temer o pior.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And, as if this situation were not ominous enough, they have to deal with a coup d' état.
E como se o panorama não fosse em si suficientemente sombrio, têm ainda de arrostar com um golpe de Estado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished.
A decisão do Tribunal Constitucional representa uma tremenda ameaça: proíbe os partidos políticos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Increased obesity among young people is an ominous problem.
O aumento da obesidade entre os mais novos é um problema assustador.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Otherwise, Mr Verheugen's ominous forecast that we will only be exporting pollution and importing unemployment might come true.
Caso contrário, a nefasta previsão do senhor deputado Verheugen, de que só estaremos a exportar poluição e a importar desemprego, poderá tornar-se realidade.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is an ominous reminder of the late 1920s.
É um lembrete terrível de finais da década de 1920.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
When one hears the ominous sounds coming from Latin America do not ask 'for whom the bell tolls?' - it tolls for you.
Quando ouvimos os sons ameaçadores que nos chegam da América Latina, não perguntem «Por quem dobram os sinos?» - os sinos dobram por nós.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com