fundamentally in Portugees

Uitspraak
adv. fundamentalmente, essencialmente, originalmente, basicamente

Voorbeeldzinnen

It is fundamentally essential therefore that the authority is not anonymous.
É absolutamente essencial, portanto, que a autoridade não seja anónima.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This way of thinking is fundamentally different from our own vision of a European Community.
Este modo de pensar é fundamentalmente diferente da nossa visão de uma comunidade europeia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But as this point was accepted nonetheless, we voted in favour of the report on account of its fundamentally positive thrust.
Visto, porém, que este nº foi aceite, votámos a favor deste relatório por causa da sua tendência positiva de princípio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is our opinion that these issues are fundamentally linked to development.
Pensamos que estas questões são questões de base que se prendem com o desenvolvimento.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
É uma situação de facto que, no fundo, releva da situação pouco clara que se vive naquela zona.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Communist Party of Greece is fundamentally opposed to such policies.
O Partido Comunista da Grécia é fundamentalmente contra tais políticas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Thank you, Commissioner, for your reply, which is rather diplomatic and does not fundamentally answer my question.
­ (ES) Obrigado, Senhor Comissário, pela sua resposta, que é de certa forma diplomática e não responde ao essencial da minha pergunta.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Our project is based, or should be based, fundamentally on a community of values.
O nosso projecto assenta, ou deve assentar, fundamentalmente, numa comunidade de valores.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.
Precisamos de mais tempo para apresentar um programa devidamente ponderado e que tenha sido objecto de uma revisão fundamental.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Foreign policy is and will remain fundamentally a matter for national governments, in other words for Member States.
A política externa é e continuará a ser fundamentalmente um assunto da competência dos governos nacionais, por outras palavras, dos Estados­Membros.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

basically: at heart, essentially, radically, in essence


© dictionarist.com