exasperated in Portugees
Voorbeeldzinnen
The mass rallies in Madrid demonstrated that people are acutely exasperated with and determined to fight Europe Inc.
As manifestações de massas em Madrid demonstraram a profunda indignação e a determinação do povo em lutar contra os movimentos da Europa do capital.
I strongly believe that efforts to isolate President Arafat will only exasperate tensions within the Palestinian leadership.
Acredito firmemente que os esforços desenvolvidos para isolar o Presidente Arafat só irão aumentar as tensões no seio da liderança palestiniana.
The list is long and the Georgians are utterly exasperated.
A lista é extensa e o desespero georgiano compreensível.
This was contrary to the EU's negotiating strategy and exasperated a significant number of other European leaders.
Essa atitude foi contrária à estratégia de negociação da UE e exasperou um número considerável de dirigentes europeus.
(DE) Mr President, Commissioner Dalli, I agree that it is exasperating that we are having to keep switching between two topics.
(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário Dalli, concordo que é exasperante termos de estar constantemente a mudar de um tópico para outro.
The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Os exasperados Gregos receberam o testemunho dos Espanhóis.
To reduce Europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me.
Reduzir a Europa e, por conseguinte, a paz a algumas rubricas orçamentais, dá verdadeiramente mostras de uma mediocridade que não deixa de me exasperar.
It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.
É bastante exasperante e pouco gratificante para nós pronunciarmo-nos sobre textos que sabemos que foram já modificados.
In 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.
Em 1996 abolimos o regime preferencial de comércio com a Birmânia, na sequência de uma série de graves actos de violência por parte do Governo militar daquele país.