diffuse in Portugees

Uitspraak
v. difundir; espalhar-se
adj. difuso, prolixo

Voorbeeldzinnen

European Union actions are still very diffuse and complex in this area.
As acções da União Europeia são ainda muito difusas e complexas neste domínio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges.
A agricultura e a silvicultura continuam a ser um problema por causa da contaminação difusa que provocam.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.
Actualmente, a tomada de decisões a nível da União Europeia é demasiadamente difusa e demasiadamente lenta, o que gera distanciamento.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment.
A poluição sonora chega até nós de uma maneira difusa, esporádica, impalpável, e, frequentemente mesmo, integrá-mo-la no nosso ambiente quotidiano.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We will nominate these best practices and ensure they are widely diffused among the public authorities in all Member States.
Vamos eleger essas melhores práticas e velar por que sejam amplamente difundidas pelas autoridades públicas de todos os Estados-Membros.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Este sector é constituído por um grande número de pequenas fontes difusas que, a nosso ver, serão difíceis de acompanhar, administrar e controlar.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Secondly, the paragraph is too diffuse.
Em segundo lugar, este texto é demasiado difuso.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This would, specifically, help diffuse the dangerous tension surrounding Taiwan, as well as move the Tibet issue forward.
Isso iria, especificamente, ajudar a dissolver as perigosas tensões em torno de Taiwan, bem como fazer avançar a questão do Tibete.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
A posição comum prevê uma excepção para poluentes provenientes de fontes difusas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Initially seen as an acute local problem, mercury pollution is now also understood to be global, diffuse and chronic.
Visto inicialmente como um problema grave, mas local, a poluição causada pelo mercúrio é hoje entendida como global, difusa e crónica.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. rambling: wordy, verbose, dull, prolix
2. dispersed: diluted, widely separated, scattered, sparse
3. spread: expand, scatter, distribute, infuse, permeate, pervade



© dictionarist.com