tower in Pools
v. górować, wznosić się, spiętrzać się, szybować
a. wieżowy
Voorbeeldzinnen
That's a tower.
To jest wieża.
I want to go to the top of the Eiffel Tower.
Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.
The tower fell into ruin.
Wieża się zawaliła.
The tower can be seen from here.
Widać stąd tę wieżę.
Turning to the right, you will see a white tower.
Skręcając w prawo zobaczysz białą wieżę.
This is particularly important for the Czech Republic because up to 26% of Czech citizens live in aging tower blocks.
Ma to szczególne znaczenie dla Republiki Czeskiej z tego względu, że aż 26% czeskich obywateli mieszka w starzejących się wieżowcach.
A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Znaczny odsetek ludności UE żyje w wielomieszkaniowych wieżowcach.
The current changes are making it possible in my country to renovate 90% of the tower blocks, and this is at any rate an enormous step.
W moim kraju obecne zmiany umożliwią przeprowadzenie renowacji 90% wieżowców i stanowi to pod każdym względem ogromny postęp.
As we do not wish in any way to jeopardise the tower block programme, which is important to us all, we have agreed not to submit amendments at this time after all.
Ponieważ nie chcemy w żaden sposób narażać programu dotyczącego wieżowców, który jest ważny dla nas wszystkich, uzgodniliśmy, że tym razem nie będziemy składać żadnych poprawek.
Obviously, there is no question of adding to this Tower of Babel, which is already extremely complex: just look at the number of interpreters still here this evening.
Oczywiście nie ma mowy o dodawaniu kolejnych języków do tej Wieży Babel, która już jest niezwykle skomplikowana: wystarczy spojrzeć na liczne grono tłumaczy ustnych jeszcze dziś tu obecnych.
