calling in Pools
Voorbeeldzinnen
“Ebek,” Cleopatra called me over. “I want you to go with Tibby and help gather her things.”
„Ebeku” zawołała mnie Kleopatra „chcę, abyś poszedł z Tibby i pomógł jej zebrać rzeczy.”
At that moment, our first tapas arrived. First something arrived called croquetas.
W tym momencie przyjechało pierwsze etapas. Najpierw przyjechało coś nazwanego croquetas.
But soon came a moment which changed my life: the Oktoberfest, or the German beer festival, as we call it in Spain. It's a big festival which usually takes place in Munich, in the south of Germany and pays homage to one of Germany's main products: beer.
Jednak wkrótce nadeszła chwila, która zmieniła moje zycie: Oktoberfest, lub inaczej, niemiecki festiwal piwa, który na ogół odbywa się w Monachium, na południu Niemiec, i hołduje jednemu z głównych produktów Niemiec – piwu.
For example, one day in the north of Spain we ordered a tapas called “callos”…I don’t know how to explain what it is, but it’s a kind of pig’s meat that I didn’t like at all, because it was a bit…viscose.
Na przykład, pewnego dnia w północnej Hiszpanii zamówiliśmy tapa, rzecz zwaną "callos"... Nie wiem, jak wytłumaczyć, czym to jest, ale jest to rodzaj mięsa wieprzowego, którego w ogóle nie lubiłam, ponieważ było nieco... wiskozowe.
For some reason her so-called friends weren’t even speaking to her.
Z jakiegoś powodu jej tak zwani przyjaciele nawet z nią nie rozmawiali.
He told the shop owner that I loved cheese, and this is where I first found out about a festival in England called ‘Cooper’s Hill Cheese Rolling’.
Powiedział właścicielowi sklepu jak bardzo uwielbiam ser i to wtedy po raz pierwszy dowiedziałem się o festiwalu w Anglii zwanym „Cooper’s Hill Cheese Rolling” (Coopers Hill – Festiwal Toczenia Sera).
I’m married, but I don’t have any children yet. My husband is called Marcos Sánchez, and I met him, as you may imagine by his name, in Spain.
Jestem mężatką, ale nie mam jeszcze dzieci. Mój mąż nazywa się Marcos Sánchez, i spotkałam go, jak możesz sobie wyobrażać po jego imieniu, w Hiszpanii.
Kate was always being called names.
Kate zawsze była wyzywana.
Lorde is from New Zealand. Her debut albut is called ‘Heroine’.
Lorde jest z Nowej Zelandii. Jej debiutancki album nazywa się „Heroine”.
My friend José called me one day in July and invited me to go to a party in a village in Valencia that was going to be held in Augusto.
Mój przyjaciel José zadzwonił do mnie pewnego dnia w lipcu i zaprosił na pójście na imprezę w wiosce w Walencji, która miała się odbyć w sierpniu.
