spiritual in Italiaans

Uitspraak
s. (Mus) spiritual
agg. spirituale; ecclesiastico

spiritual in Engels

Uitspraak
n. spiritual, folk song with a religious theme

Voorbeeldzinnen

A very spiritual city.
Una città molto spirituale.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The husband presents a more spiritual vision of religion.
Il marito presenta una visione più spirituale della religione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.
Il viaggio spirituale non consiste nell'arrivare a qualche nuova destinazione, dove il viaggiatore conquista una cosa che prima non aveva o diventa ciò che ancora non era. Consiste invece nel dissipare la propria ignoranza su se stessi e sulla vita, e nella graduale crescita di quella comprensione che dà l'avvio al risveglio spirituale. Trovare Dio è raggiungere se stessi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We must emphasise Europe' s spiritual history.
Occorre dare spazio alla storia spirituale dell'Europa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.
I valori spirituali si sono diffusi dall'Europa al resto del mondo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The entry of each new country will enrich the common house by its spiritual, cultural and historical heritage.
L'ingresso di ogni nuovo paese arricchirà l'Unione con il proprio patrimonio spirituale, culturale e storico.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.
E' giunto il momento di considerare questo straordinario passato spirituale come parte di una cultura umana.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In essence, it is a question of values, a spiritual question.
Si tratta in sostanza di una questione di valori, di una questione spirituale.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Reference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.
Il riferimento alle radici cristiane rappresenta il riconoscimento dell’origine spirituale della nostra libertà e del nostro pluralismo di oggi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.
Lo scambio di valori spirituali e morali sta avvenendo molto più lentamente.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

ethereal: airy, holy, religious



© dictionarist.com