nub in Italiaans

Uitspraak
s. protuberanza, sporgenza; pezzetto, mozzicone; (fig) nocciolo, nucleo

Voorbeeldzinnen

That is the nub of the discussion and the conflict between us.
E' questo il nucleo del nostro scontro e del nostro conflitto.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Both recognise the nub and urgency of the problem: non-EU drivers.
Le due Istituzioni concordano sulla natura e sull' urgenza del problema: i conducenti dei paesi terzi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Member States, and in particular those on the Security Council, must not continue to overlook the nub of the issue.
Gli Stati membri, specialmente quelli che fanno parte del Consiglio di sicurezza, non possono continuare a ignorare il nocciolo del problema.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The nub of our dilemma is that the State is the main protector of both our security and our liberty.
Il nodo del dilemma è che lo Stato è il principale difensore sia della nostra sicurezza sia della nostra libertà.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We really do need to get to the nub of the matter and identify the causes.
Occorre andare al nocciolo della questione e individuarne le cause.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the nub of the debate on the deeply flawed Services Directive.
Questo è il succo della questione sulla direttiva sui servizi, ricca di imperfezioni.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The nub of the question is this: will these 20 million immigrants be regular workers or not?
E qui sta il nocciolo della questione: questi 20 milioni di immigrati saranno lavoratori regolari o meno?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The nub of the problem is that we have to find ways to finance development over and above the national commitment to 0.7%.
Il nocciolo della questione è il reperimento di finanziamenti per lo sviluppo supplementari rispetto allo 0,7 per cento che gli Stati si sono già impegnati a versare.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Tutti noi lo sappiamo, ma il nocciolo di questa deplorevole situazione è questo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Commissioner Malmström mentioned trust. This is the nub of it.
La signora Commissario Malmström ha citato la fiducia, che costituisce l'essenza stessa della questione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

lump: swelling, protuberance, bump, knob, bulge, speed bump



© dictionarist.com