impenetrable in Italiaans

Uitspraak
agg. impenetrabile; incomprensibile, indecifrabile, oscuro; ottuso, tardo, lento

Voorbeeldzinnen

Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Nizza non ha reso il labirinto europeo più accessibile e sostenibile.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Outsiders find European regulations a great and impenetrable mystery.
Per i profani i regolamenti europei sono un grande e impenetrabile mistero.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Commissioner and rapporteurs, I would like to thank our rapporteurs for their excellent work on a quite impenetrable matter.
Signor Commissario, onorevoli relatrici, ringrazio le due colleghe per il loro enorme lavoro su una materia tanto ostica.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
Il programma della Commissione rende l'Europa una fortezza ancora più impenetrabile.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The way the report has been set out has improved a little bit; however, I think the document itself is still largely impenetrable.
La maniera in cui è formulato il documento è migliorata un poco, tuttavia ritengo che sia ancora in gran parte impenetrabile.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Second, obstacles to understanding because of its impenetrable website.
In secondo luogo, è impossibile documentarsi a causa dell’impenetrabilità del suo sito .
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is often not listened to, it is often contradicted by the unaccountable and impenetrable workings of the Council.
Spesso non gli si presta ascolto, spesso viene osteggiato dall’azione inesplicabile e impenetrabile del Consiglio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Moreover, REACH replaces a set of very impenetrable legislation that has eventually made the European market unworkable.
Inoltre REACH sostituisce una normativa molto intricata che in fin dei conti ha portato allo stallo il mercato europeo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure.
Il mio intervento qui non equivale a un ammorbidimento del mio atteggiamento nei confronti dell'Unione e della sua struttura impenetrabile, inflessibile e inaffidabile.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Too often, we have gazed into crystal balls and seen a series of marvellous plans, but each is impenetrable to the next.
Troppo spesso, abbiamo visto piani meravigliosi chiusi in sfere di cristallo, l'una vicina all'altra, ma impenetrabili tra di loro.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com