diminish in Italiaans

Uitspraak
v. diminuire, ridurre, sminuire; svilire; (Arch) rastremare, assottigliare

Voorbeeldzinnen

Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
La morte di qualsiasi uomo mi diminuisce, perché io sono parte dell'umanità, e quindi non segnalare per chiedere per chi suona la campana: essa suona per te.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The war diminished the wealth of the country.
La guerra ha diminuito la ricchezza del paese.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.
Spero che la brevità delle mie congratulazioni non ne diminuisca il calore con cui vengono espresse.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.
I casi accertati di doping nelle manifestazioni sportive hanno inciso negativamente sull'immagine di molti sport agli occhi del pubblico.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All the statistics show that migratory flows have not diminished and that they will even increase over the coming years.
Le statistiche dimostrano che i flussi migratori non sono diminuiti, anzi la tendenza per i prossimi anni è al rialzo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We need this national plan to ensure that the momentum that supports European integration in Turkey does not diminish.
Abbiamo bisogno di questo piano nazionale per garantire che lo stimolo inteso a promuovere l' integrazione europea in Turchia non diminuisca.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I agree that it would be desirable to go even further, but do not let us diminish this first step.
Posso convenire anch' io che sarebbe stato auspicabile fare ancor più, ma evitiamo di sminuire questo primo passo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is not, however, to diminish the primary role of farmers in ensuring the safety of their produce.
Ciò non è inteso, tuttavia, a sminuire il ruolo primario degli agricoltori nel garantire la sicurezza alimentare della loro produzione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Now is a unique opportunity to influence the rights of those in Egypt whose human rights are diminished.
Oggi abbiamo un'occasione irripetibile: la possibilità di fare qualcosa per coloro che, in Egitto, vedono calpestare i propri diritti.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This means that democracy is diminished.
E questo significa una riduzione della democrazia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

abate: decrease, lessen, dwindle, ease, lighten, shrink, fade



© dictionarist.com