diffuse in Italiaans

Uitspraak
v. diffondere, emanare; divulgare, propagare
agg. diffuso; prolisso, verboso

Voorbeeldzinnen

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
European Union actions are still very diffuse and complex in this area.
Le azioni dell' Unione europea a tale riguardo sono ancora molto sparse e complesse.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges. More needs to be done about this.
L' industria agricola e quella forestale rappresentano ancora un problema con l' inquinamento diffuso che comporta; in tali settori è necessario più impegno.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.
In questo momento il processo decisionale nell' UE è troppo diffuso e lento e ciò genera alienazione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment.
L'inquinamento acustico ci colpisce in modo diffuso, sporadico e impalpabile, spesso è entrato a far parte addirittura del nostro ambiente quotidiano.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We will nominate these best practices and ensure they are widely diffused among the public authorities in all Member States.
Designeremo tali migliori pratiche e assicureremo che siano diffuse ampiamente tra le autorità pubbliche in tutti gli Stati membri.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Il settore dei trasporti consiste di tante piccole fonti diffuse che ci è parso difficile sorvegliare, amministrare e controllare.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Secondly, the paragraph is too diffuse.
Secondo, il paragrafo è troppo vago.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This would, specifically, help diffuse the dangerous tension surrounding Taiwan, as well as move the Tibet issue forward.
In questo modo si contribuirebbe specificamente ad allentare le pericolose tensioni intorno a Taiwan, nonché a portare avanti la questione del Tibet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
La posizione comune consente deroghe nel caso di fonti di inquinamento diffuse.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. rambling: wordy, verbose, dull, prolix
2. dispersed: diluted, widely separated, scattered, sparse
3. spread: expand, scatter, distribute, infuse, permeate, pervade



© dictionarist.com