collect in Italiaans

Uitspraak
s. (Lit) colletta
v. adunare, radunare, mettere insieme, raccogliere; accumulare, ammucchiare; fare raccolta di, collezionare; riscuotere, incassare; (fig) riprendere il controllo di; andare a prendere
agg. (am) a carico del destinatario

Voorbeeldzinnen

They collected bags and bags of clothes.
Raccolsero borse e sacchi di vestiti.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A long life, I might add, in which to collect their good pensions.
Una vita lunga, devo sottolineare, con la quale si incassava una buona pensione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"They must be in the garden collecting herbs for tonight's meal," said Julius.
"Devono essere in giardino raccogliendo erbe per la cena di stasera," disse Giulio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
She got many replies, and as a result she was able to collect a great deal of cat and dog-friendly music.
Ottenne molte risposte, grazie alle quali potè raccogliere una grande quantità di musica adatta a gatti e cani.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I wanted both departments to look at the existing data and collect as much information from the actual factory floor.
Desideravo che entrambi i reparti dessero uno sguardo alle informazioni presenti e che raccogliessero altrettante informazioni a livello di fabbrica.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
She hardly wore any of the things in her wardrobe, and as a result her wardrobe could no longer fit all her clothes, handbags, scarves, and other fashion accessories she liked to collect.
Difficilmente indossava qualcuna delle cose del suo armadio e di conseguenza il suo guardaroba non riusciva più a contenere tutti i suoi vestiti, borse, sciarpe e altri accessori che a lei piaceva accumulare.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Are you still collecting stamps?
Collezioni ancora francobolli?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ma sapete, raccogliere tutte queste frasi e tenerle per noi sarebbe triste. Questo è il motivo per cui Tatoeba è aperto. Il nostro codice sorgente è aperto. I nostri dati sono accessibili.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Do you collect anything?
Collezioni qualcosa?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. accumulate: pick, compile, pile, raise, amass, aggregate
2. gather: meet, convoke, muster, assemble, flock, convene, troop
3. harvest: raise, secure, reap, glean, obtain, solicit
4. settle: negotiate, receive, handle, manage, dun, bill



© dictionarist.com