clamour in Italiaans

Uitspraak
s. clamore, schiamazzo, vocio; lagnanze, lamentele, proteste (come in clamor)
s. rumoreggiare, schiamazzare, vociare, protestare, far rimostranze (come in clamor)

Voorbeeldzinnen

The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I want no part in this populist clamour.
Non voglio avere parte in questa protesta populista.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Last week on the streets of Palestine we heard the clamour for choice and change.
La settimana scorsa, per le strade della Palestina, abbiamo sentito il clamore della scelta e del cambiamento.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In short, I believe that this debate has demonstrated that this House is clamouring for transparency.
In sintesi, mi sembra che questo dibattito abbia chiaramente dimostrato che la nostra Assemblea chiede a gran voce maggior trasparenza.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
Questo è il suono del silenzio che preannuncia il clamore del testo legislativo in esame.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Once the EU proposes any new budget line, there is usually such a clamour.
Quando l'Unione europea propone una nuova linea di finanziamento, è normale assistere a simili proteste.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If the public understood the European budget better, they might clamour a little louder for us to be harder on fraud.
Se il pubblico capisse meglio il bilancio dell'Unione, potrebbe chiederci a voce più alta di intervenire più duramente contro le frodi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In democratic societies, rights must be clamoured for unstintingly and not undermined.
In una società democratica i diritti vanno reclamati con vigore e perseveranza e non devono essere messi a rischio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
What are these if not unemployment benefits, which we have defended with great clamour?
E questi cosa sono se non sussidi di disoccupazione, che noi abbiamo difeso con l'anima e il corpo?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Users and merchants will be clamouring for more choice.
Utilizzatori e commercianti richiederanno a gran voce una maggiore possibilità di scelta.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



© dictionarist.com