cardinal in Italiaans

Uitspraak
s. (Rel; catt) cardinale
agg. fondamentale, cardinale, capitale; (Rel) cardinalizio; (Zool, Entom) del cardine

Voorbeeldzinnen

The cardinals have elected a new pope.
I cardinali hanno eletto un nuovo papa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
These are cardinal amendments, to my mind.
Penso che siano emendamenti essenziali.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
According to the Cardinal of Retz, in politics, you often end up with the opposite of what you were seeking.
In politica, diceva il cardinale de Retz, si ottengono spesso risultati opposti a quelli perseguiti.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Another cardinal sin committed by the Commission is that its proposal contains no measures whatsoever for integration.
Un altro errore capitale risiede nel fatto che la proposta della Commissione non prevede misure volte all' integrazione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
Questo è uno dei peccati principali dell'Irlanda e, temo, di molti paesi, in relazione all'argomento che stiamo discutendo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The conclusions of the European Council in Göteborg do not really address this cardinal issue. They excel in wishful thinking.
Le conclusioni del Consiglio europeo di Göteborg in pratica non approfondiscono questa questione di fondo, bensì eccellono nell'esprimere auspici.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.
La citazione, signor Presidente, non è di Karl Marx, ma del cardinale di Milano, Carlo Maria Martini, che è appena andato in pensione.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
Signor Presidente, questa relazione di iniziativa pecca di varie omissioni gravi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It would be like forbidding Cardinals of the Catholic Church to speak of God.
Sarebbe come proibire ai cardinali della Chiesa cattolica di parlare di Dio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
   – Finally, we shall hear from 'Cardinal' Cohn-Bendit!
   – Finalmente, avremo notizie dal “Cardinale” Cohn-Bendit!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

principal: fundamental, central, chief, leading, main, primary, top



dictionary extension
© dictionarist.com