uproar in Grieks

Uitspraak
ουσ. ταραχή, θόρυβος, πανδαιμόνιο, οχλαγωγία

Voorbeeldzinnen

A few months after Tibby left the palace, the royal kitchen was in a sudden uproar.
Λίγους μήνες αφού έφυγε η Τίμπυ από το παλάτι, προέκυψε μια ξαφνική αναστάτωση στη βασιλική κουζίνα.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The solution to this problem has caused great uproar in Belgium and in my government.
Η λύση του προβλήματος δημιούργησε στο Βέλγιο μεγάλη αναταραχή, ακόμη και στο εσωτερικό της κυβέρνησης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Despite the uproar caused by this list, the Turkish Government has not denied its existence.
Η ύπαρξη του εν λόγω καταλόγου παρά το θόρυβο που δημιουργήθηκε, δεν έχει διαψευστεί από την τουρκική κυβέρνηση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I well remember the huge uproar in France when the French railways (the SNCF) decided to offer their 'couples' fares to homosexual couples.
Θυμάμαι πολύ καλά ότι στη Γαλλία, όταν ο γαλλικός οργανισμός σιδηροδρόμων (SNCF) αποφάσισε να παρέχει τιμές "ζευγαριού" στους ομοφυλόφιλους, δημιουργήθηκε μεγάλη αναστάτωση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
On the contrary, what we see is uproar.
Αντιθέτως, αυτό που βλέπουμε είναι αναστάτωση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At a time when there are no watertight compartments between countries, we need to listen very carefully to the uproar of events.
Σε μια εποχή που δεν υπάρχουν στεγανά μεταξύ χωρών οφείλουμε να ακούσουμε με μεγάλη προσοχή τη βοή των γεγονότων.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(Uproar) Madam President, please ask my Italian friends to be quiet.
(Αναταραχή) Κυρία Πρόεδρε, σας ζητώ να κάνετε να πάψουν οι φίλοι μου οι ιταλοί.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
Η σοβαρότητα του γεγονότος δικαιολογεί την αναταραχή που ακολούθησε.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Belgian law, the so-called Van De Lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.
Ο βελγικός νόμος, που ονομάζεται νόμος Van De Lanotte, βρέθηκε συνεπώς στο επίκεντρο όλων των κριτικών, όλων των εξεγέρσεων.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

excitement: commotion, disorder, tumult, stir, agitation, bustle



© dictionarist.com