spirit in Grieks

Uitspraak
ουσ. πνεύμα, ζωή, ψυχή, διάθεση, φρόνημα, ενεργητικότητα, οινόπνευμα

Voorbeeldzinnen

The same spirit should inspire us as we prepare for the Employment Summit.
Το ίδιο πνεύμα πρέπει να μας διαπνέει καθώς προετοιμαζόμαστε για τη σύνοδο κορυφής για την απασχόληση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In this spirit, I welcome the constructive proposals put forward in the de Larosièr report, as regards financial institutions.
Στο πνεύμα αυτό, χαιρετίζω τις εποικοδομητικές προτάσεις που περιέχονται στην έκθεση Larosière όσον αφορά τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The spirit underlying the resolution was a desire to avoid having constantly to resort to the law.
Εντέλει, έφυγαν στις 4.00, ενώ έπρεπε να είχαν αναχωρήσει στις 15.00 της προηγούμενης ημέρας.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is the spirit in which globalisation should be approached.
Αυτό είναι το πνεύμα υπό το οποίο πρέπει να προσεγγίζει κανείς την παγκοσμιοποίηση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In the spirit of a responsible attitude towards European citizens, the European Union must assume a high degree of solidarity.
Στο πλαίσιο μιας υπεύθυνης στάσης έναντι των ευρωπαίων πολιτών, η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να επιδείξει υψηλό βαθμό αλληλεγγύης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
   . I am reflecting both the spirit and the outcome of the discussion at Hampton Court of which I spoke earlier.
   Εκφράζω τόσο το πνεύμα όσο και το συμπέρασμα της συζήτησης στο Hampton Court, στην οποία αναφέρθηκα προηγουμένως.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
They could either inculcate a spirit of tolerance or promote tensions, even at an early age.
Μπορούν είτε να εμφυσήσουν πνεύμα ανεκτικότητας είτε να προάγουν τις εντάσεις, ακόμα και σε πρώιμη ηλικία.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We need to create a common energy policy in the spirit of solidarity.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια κοινή ενεργειακή πολιτική στο πνεύμα της αλληλεγγύης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is the precise spirit of the document presented, and once it is adopted, practical solutions should follow.
Αυτό ακριβώς είναι το πνεύμα του υπό εξέταση εγγράφου και, εφόσον εγκριθεί, οι πρακτικές λύσεις αναμένεται να ακολουθήσουν.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is in that spirit that we give these three proposals, particularly the one concerning Heijmans, our wholehearted support.
Γι' αυτούς λοιπόν τους λόγους, προσφέρουμε στις εν λόγω τρεις προτάσεις, ιδίως δε στην πρόταση που αφορά τη Heijmans, την ολόψυχη στήριξή μας.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com