speculative in Grieks

Uitspraak
επίθ. θεωρητικός, σκεπτικός, κερδοσκοπικός

Voorbeeldzinnen

His report is entirely speculative and circumstantial.
Η έκθεσή του βασίζεται εξ ολοκλήρου σε εικασίες και τυχαία γεγονότα.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is both possible and desirable to find a European solution in order to avoid these constant speculative attacks on the euro.
Είναι και δυνατόν και επιθυμητό να εξευρεθεί ευρωπαϊκή λύση, ώστε να αποφευχθούν αυτές οι διαρκείς κερδοσκοπικές επιθέσεις κατά του ευρώ.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
" ομάδα G20 σκοπεύει να ρυθμίσει μόνο τα κερδοσκοπικά κεφάλαια που αποτελούν συστημικό κίνδυνο.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We cannot continue to allow speculative securities based on sovereign debt.
Δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουμε να επιτρέπουμε την έκδοση κερδοσκοπικών ομολόγων με βάση δημόσιο χρέος.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This regulation upholds a ban on speculative trading using this instrument, as it can lead to distortion in the sovereign debt markets.
Ο κανονισμός αυτός υποστηρίζει την απαγόρευση των κερδοσκοπικών συναλλαγών μέσω τέτοιων προϊόντων, καθώς μπορούν να δημιουργήσουν στρεβλώσεις στις αγορές δημόσιου χρέους.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was this solution - easy access to credit - that caused the speculative bubble in the first place.
Ήταν αυτή η λύση - η εύκολη πρόσβαση σε πίστωση - που προκάλεσε εν πρώτοις την κερδοσκοπική φούσκα.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty.
Ταυτόχρονα, οι κερδοσκοπικές ροές κεφαλαίων πρέπει να φορολογηθούν, ώστε να μπορούν να επαναδιοχετευτούν στον αγώνα κατά της φτώχειας.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Ακριβώς αυτός ο μηχανισμός συμβάλλει στο να εμφανιστούν κερδοσκοπικές "φούσκες".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Neither can we forget the impact of certain speculative movements on the markets concerned, such as Paris or Chicago.
Ούτε μπορούμε να ξεχάσουμε τον αντίκτυπο ορισμένων κερδοσκοπικών κινήσεων στις αγορές αναφοράς, όπως το Παρίσι ή το Σικάγο.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Lastly, courage must be shown in order to tax speculative capital movements.
Τέλος, πρέπει να επιδειχθεί σθένος προκειμένου να φορολογηθούν οι κερδοσκοπικές κινήσεις κεφαλαίων.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com