nub in Grieks

Uitspraak
ουσ. όζος, κόμβος, κόμπος, όγκος, ουσία, ουσία υπόθεσης

Voorbeeldzinnen

That is the nub of the debate on the deeply flawed Services Directive.
Αυτή είναι η ουσία της συζήτησης σχετικά με την εξαιρετικά ελλιπή οδηγία για τις υπηρεσίες.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Όλοι το γνωρίζουμε, αλλά αυτή είναι η ουσία της αξιοθρήνητης κατάστασης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the nub of the crisis - irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
Αυτός είναι ο πυρήνας της κρίσης - ανεύθυνα χρέη που συνεχίζονταν επί πολλά έτη.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The nub of the problem is how this can be achieved while ensuring a broad consensus amongst EU Member States.
Η ουσία του προβλήματος είναι το πως μπορεί να επιτευχθεί κάτι τέτοιο διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ευρεία ομοφωνία μεταξύ των κρατών μελών.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the nub of the problem, and we cannot hope to make any progress with the sporting world until it is resolved.
Αυτή είναι η ουσία του προβλήματος. Και πριν λυθεί το πρόβλημα αυτό δεν μπορούμε να αρχίσουμε καμία προσπάθεια στον χώρο του αθλητισμού.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This proposal attacks the nub of the problem, because it takes the expenditure side of the budget as its starting-point.
Η συγκεκριμένη πρόταση πετυχαίνει το πρόβλημα στον πυρήνα του καθώς έχει ως σημείο εκκίνησης την πλευρά των δαπανών του προϋπολογισμού.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I have some reservations about Article 3, the nub of the legislation, and Article 5.
Ανησυχώ για το άρθρο 3, το κέντρο της νομοθεσίας, και για το άρθρο 5.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the very nub of this entire discussion.
Αυτή είναι η ουσία όλης της συζήτησης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

lump: swelling, protuberance, bump, knob, bulge, speed bump



© dictionarist.com