dull in Grieks

Uitspraak
ρήμ. αμβλύνω, αποβλακώ
επίθ. αμβλύς, πληκτικός, ανιαρός, ηλίθιος

Voorbeeldzinnen

If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.
Αν είναι πληκτικό να λαμβάνονται αποφάσεις κατά τρόπο τακτικό και βάσει προγράμματος, τότε ναι, οφείλω να παραδεχτώ ότι είμαι πληκτικός και υπερήφανος γι' αυτό. "
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a deep and complicated relationship, one that over the years I have found exasperating and frustrating, but never, ever dull!
Πρόκειται για μια βαθιά και περίπλοκη σχέση, μια σχέση που τα τελευταία χρόνια χαρακτηρίζω εξοργιστική και απογοητευτική, αλλά ουδέποτε βαρετή!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is a good thing; it livens up our debates, which have been a little dull at times.
Είναι καλή, ζωντανεύει τις συζητήσεις μας, που μερικές φορές μπορεί να είναι ανιαρές.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But I have to be - in Finnish, a fakkijuristi - a 'dull lawyer', and bring the Legal Affairs Committee's point of view to this debate.
Πρέπει όμως να γίνω -στα φινλανδικά: fakkijuristi- "βαρετή δικηγόρος", και να συνεισφέρω στη συζήτηση αυτή τις απόψεις της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It would also be dull and we do not want that at all.
Θα ήταν επίσης πληκτικό και δεν το θέλουμε αυτό σε καμία περίπτωση.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
For more than 30 years the EU's food market was reasonably stable, and that led to a certain dulling of our vigilance.
Για περισσότερα από 30 χρόνια η αγορά τροφίμων της ΕΕ παρουσίαζε ικανοποιητική σταθερότητα, και αυτό οδήγησε σε μερική άμβλυνση των αντανακλαστικών μας.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Since 11 September 2001, there has not been a dull moment.
Μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001, δεν υπήρξε ούτε μία βαρετή στιγμή.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
" 31η Δεκεμβρίου σηματοδότησε το τέλος μιας μάλλον ανιαρής Προεδρίας, την οποία ορισμένοι χαρακτήρισαν ως θαμπή και αδύναμη.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Like Question Time here I find it dull, long-winded and lacking in sparkle.
Ως Ώρα Ερωτήσεων εδώ θεωρώ ότι είναι ανιαρή, ανούσια και καθόλου πνευματώδης.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Something that was a dull and unexciting event for years is now, thank goodness, very different.
Δόξα τω Θεώ, αυτό που για πολλά χρόνια αποτελούσε μια κάπως βαρετή και πολύ λίγο ενδιαφέρουσα εμπειρία άλλαξε.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com