calling in Grieks
Voorbeeldzinnen
“Ebek,” Cleopatra called me over.
"Εμπέκ", με κάλεσε η Κλεοπάτρα.
Tibby was a favoured servant and Cleopatra had given her a comfortable place to call her own.
Η Τίμπυ ήταν η αγαπημένη υπηρέτρια και η Κλεοπάτρα της είχε δώσει ένα άνετο μέρος για να μένει.
The different powders, called pigments were then used to create the beautiful colours my mother used to paint her murals.
Οι διάφορες σκόνες, που ονομάζονται μπογιές χρησιμοποιούνταν τότε για να δημιουργήσουν τα όμορφα χρώματα που χρησιμοποιούσε η μητέρα μου για τις τοιχογραφίες.
Her debut albut is called ‘Heroine’.
Το ντεμπούτο άλμπουμ της ονομάζεται «Ηρωίδα».
My wife Marisa works for a humanitarian organisation called Doctors Without Borders.
Η γυναίκα μου Μαρίσα εργάζεται για μια ανθρωπιστική οργάνωση που ονομάζεται Γιατροί Χωρίς Σύνορα.
My friend José called me one day in July and invited me to go to a party in a village in Valencia that was going to take place in August.
Ο φίλος μου ο Χοσέ μου τηλεφώνησε μια μέρα τον Ιούλιο και με προσκάλεσε να πάω σε ένα πάρτι σε ένα χωριό στην Βαλένθια που επρόκειτο να λάβει χώρα τον Αύγουστο.
The party was called… the Tomatina.
Το πάρτι ονομαζόταν…Τοματίνα.
That is how I learned that the village where we were going to and in which the party took place was called ‘Buñol’.
Έτσι έμαθα ότι το χωριό όπου επρόκειτο να πάμε και στο οποίο θα λάμβανε χώρα το πάρτι ονομαζόταν "Buñol".
My husband is called Marcos Sánchez, and I met him, as you may imagine by his name, in Spain.
Ο σύζυγός μου λέγεται Μάρκος Σάντσεζ, και τον συνάντησα, όπως μπορείτε να φανταστείτε από το όνομά του, στην Ισπανία.
First we were served something called “croquetas”.
Πρώτα μας σερβίρισαν κάτι που λέγεται "croquetas".
