weak in Frans

Uitspraak
adj. faible, fragile, affaibli, ayant peu de force physique; sans force; impuissant; défaillant; veule; léger, dilué, allégé (café, thé); étouffé sans bruit; en baisse (Prix), non emphatique, non accentué (syllabe, mot)

Voorbeeldzinnen

“A fine day, Your Majesty!” the Duchess began in a low, weak voice.
“Voilà un bien beau temps, Votre Majesté!” fit la Duchesse, d’une voix basse et tremblante.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
From this remote region of Nigeria, where the coverage of telephone network is weak, the survivors fled to Maiduguri, capital of Borno State.
(Source: Voice of America)
Depuis cette région reculée du Nigeria, où la couverture de réseau téléphonique est faible, des survivants ont fui jusqu’à Maiduguri, chef-lieu de l’Etat de Borno.
(Source: Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was incapacitated; weak, like a nervous man who has been overcome by some frightful rage.
Il était abattu, faible comme un homme nerveux qui s’est livré à quelque effroyable colère.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I regret neither my blood nor my existence, but rather, my future and the fortune of my heart. Your weak hand has overturned my happiness.
Ce n’est ni mon sang ni mon existence que je regrette, mais l’avenir et ma fortune de cœur. Ta main débile a renversé mon bonheur.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The worth fellow, with legs still weak, somehow managed to reach the rear deck of the ship.
Le digne garçon, aux jambes peu solides encore, gagna tant bien que mal l’arrière du navire.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There is a weak demand.
Il y a une faible demande.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A person with weak eyes can't see far.
Une personne à la vue affaiblie ne voit pas loin.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was a weak and delicate child.
C'était un enfant chétif et délicat.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com