uproar in Frans

Uitspraak
n. tumulte, vacarme, tapage

Voorbeeldzinnen

The whole town was in an uproar.
Toute la ville était en effervescence.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The solution to this problem has caused great uproar in Belgium and in my government.
La solution à ce problème a fait couler beaucoup d' encre en Belgique et ce, également au niveau de mon gouvernement.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is apparent from the uproar among the Christian Democrat Members how hard it is to bear when one is publicly caught out.
On peut voir grâce au tumulte dans les rangs des députés démocrates-chrétiens à quel point il est difficile de supporter d’être pris sur le fait en public.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was the basic terms of the treaty and the uproar in the Ecofin Council.
C'étaient les termes de base du traité et le tumulte au sein du Conseil Ecofin.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
On the contrary, what we see is uproar.
Or, au contraire, ce à quoi nous assistons, c'est un tumulte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At a time when there are no watertight compartments between countries, we need to listen very carefully to the uproar of events.
À une époque où les pays ne sont plus compartimentés, nous devons écouter avec beaucoup d'attention les protestations.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(Uproar) Madam President, please ask my Italian friends to be quiet.
(Tumulte) Madame le Président, je vous demande de faire taire mes amis italiens.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
C'est là un fait très grave et le tumulte qui s'en est suivi est justifié.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Belgian law, the so-called Van De Lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.
La loi belge, dite loi Van De Lanotte, a donc été au centre de toutes les critiques, de toutes les révoltes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In the uproar, I withheld my vote on proposed Amendment No 3 of the last resolution, whereas I actually wanted to vote against it.
Avec tout ce tumulte, je me suis abstenue lors du vote sur l'amendement 3 à la dernière résolution, alors que je voulais en réalité voter contre.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

excitement: commotion, disorder, tumult, stir, agitation, bustle



© dictionarist.com