languish in Frans

Uitspraak
n. un manque; une faiblesse; languir quelqu'un
v. s'affaiblir; dégénérer; dépérir; se morfondre; s'étioler; se languir; être alangui, devenir langoureux

Voorbeeldzinnen

Facino Cane died during the winter, after having languished for two months.
Facino Cane mourut pendant l’hiver après avoir langui deux mois.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Amnesty says that they were arrested and have been languishing in prison camps without trial.
Amnesty International a des informations selon lesquelles ils ont été arrêtés et croupissent depuis dans des camps, sans avoir été jugés.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is a little sad to see them excluded, because they have been left to languish in poverty for a far longer period.
Je trouve un peu triste de les mettre à l'écart pour la simple raison qu'ils ont vécu plus longtemps que les autres dans la misère.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ten years ago, eight of these States were languishing under the tyranny of Communist dictatorships.
Il y a dix ans, huit de ces États membres languissaient sous la tyrannie de dictatures communistes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There are people from Srebrenica who are languishing in refugee camps, still unable to return home.
Des habitants de Srebrenica se morfondent dans des camps de réfugiés, incapables qu’ils sont de rentrer chez eux.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.
Avant et après la Deuxième Guerre mondiale, de nombreux peuples d’Europe ont souffert sous des régimes totalitaires.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Human rights and international law are flagrantly flouted; the country languishes in poverty.
Les droits de l'homme et le droit international sont clairement bafoués, tandis que les habitants croupissent dans la misère.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
These are our counterparts, our partners, who still languish in prison without charge and without trial.
Nous parlons de nos collègues, de nos partenaires, qui continuent de croupir en prison sans la moindre accusation et sans le moindre procès.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Je demande à l'Iran d'épargner la vie des mineurs qui se languissent encore dans le couloir de la mort.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The European Ecolabel, however, has been languishing away for many years.
Le label écologique européen stagne toutefois depuis de nombreuses années.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. long for: want, need, desire, pine, hunger
2. fail: weaken, decline, deteriorate, fade, droop, flag, dwindle



© dictionarist.com