hearsay in Frans

Uitspraak
n. rumeur, médisance, commérage
adj. de rumeur

Voorbeeldzinnen

Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay.
Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There are various expressions that indicate something is hearsay.
Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I know it by hearsay.
Je le sais par on-dit.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Allegations that such an 'Echelon network' exists are based on hearsay and circumstantial evidence.
Les affirmations selon lesquelles un tel réseau existe se fondent sur des rumeurs et des preuves indirectes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Hearsay and hindsight have been the chief witnesses.
Les rumeurs et les analyses a posteriori ont été les principaux témoins à charge.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, hearsay can be dangerous.
(EN) Monsieur le Président, les ouï-dire sont dangereux.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
President Santer told us that the Commission must be judged by its acts and not on hearsay.
Le président Santer nous a déclaré que la Commission devait être jugée sur ses actes et non sur la foi de rumeurs.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Rumour and hearsay are not good enough when it comes to Parliament's seat.
L'Assemblée parlementaire ne peut en effet se contenter de bruits de couloir lorsqu'il s'agit du siège.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Unproven accusations are being fired off on the basis of rumour and hearsay.
Des accusations sont lancées sans preuves, sur la foi de rumeurs, voire de ragots.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

rumour: gossip, report, scuttle-butt, talk, buzz, rumble



© dictionarist.com