fundamental freedoms in Frans

Uitspraak
libertés fondamentales

Voorbeeldzinnen

We want to encourage a process of transition to democracy and respect for human rights and fundamental freedoms.
Nous voulons encourager un processus de transition vers la démocratie et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The rule of law and the respect of rights and fundamental freedoms are the principles on which the European Union is based.
L' État de droit et le respect des droits et des libertés fondamentales sont les principes sur lesquels repose l' Union européenne.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a major issue for the guaranteeing of fundamental freedoms in the twenty-first century.
Il s' agit là d' un enjeu majeur pour la garantie des libertés fondamentales du XXIe siècle.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, human rights, fundamental freedoms and the rule of law are the alpha and omega of any political system.
Monsieur le Président, les droits de l'homme, les libertés fondamentales, l'État de droit constituent le départ et l'arrivée de toute politique.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Parliament firmly rejects abuses of fundamental freedoms throughout Europe, as the Haarder report emphasises.
Le Parlement condamne fermement les atteintes aux libertés fondamentales partout en Europe, et le rapport Haarder le rappelle avec force.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr President, we have before us two resolutions on fundamental freedoms in Serbia and Kosovo.
Monsieur le Président, nous avons sur la table deux résolutions sur les libertés fondamentales en Serbie et au Kosovo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Instead, it would be the item on 'Fundamental freedoms in Iran' which would be taken off the agenda.
En réalité, c'est le point "Libertés fondamentales en Iran" qui, lui, ne serait plus inscrit à l'ordre du jour.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In any event, these concepts must comply with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
En tout état de cause, ces notions doivent être conformes à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l' homme et des libertés fondamentales.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We have always upheld the position that all individuals are entitled to benefit from human rights and fundamental freedoms.
Nous avons toujours soutenu la position selon laquelle tous les individus sont fondés à bénéficier des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That means addressing obstacles that hinder the exercise of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty.
En clair, il convient de s'attaquer aux obstacles qui entravent l'exercice des libertés fondamentales garanties par le Traité.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com