dull in Frans

Uitspraak
v. émousser, ternir, assombrir
adj. lent, lourd, triste, ennuyeux, monotone; stupide

Voorbeeldzinnen

“Really, you are very dull!” said the Mock Turtle in an angry tone.
“Vous êtes vraiment bien bornée!” dit la Fausse-Tortue d’un ton fâché.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was the victim of a dull rage that contracted his heart.
Il était la proie d’une sourde rage qui lui pressait le cœur.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Looking at him, you would have supposed that he was a cold, dull man. Renown, science, future, existence, prizes, it all collapsed.
A le voir, on eût dit d’un homme froid et stupide. Gloire, science, avenir, existence, couronnes, tout s’écroula.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
not a dull beating from a door in the empty storeroom;
pas un battement sourd d’une porte de magasin vide;
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The weather was also not encouraging; the landscape was devoid of attractions. The sky was dull and cold.
Le temps d’ailleurs n’était pas encourageant, le paysage était dépourvu d’attraits. Le ciel était terne et froid.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Everything seemed dulled by Sunday's torpor and the dolefulness of the summer days.
Tout semblait engourdi par le désœuvrement du dimanche et la tristesse des jours d'été.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He's so dull!
Il est tellement bouché !
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If I am dull, I am at least industrious.
Je suis peut-être idiot, mais je suis travaillant.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com