cogent in Frans

Uitspraak
adj. pertinent, incontestable (argument)

Voorbeeldzinnen

The rapporteur himself, in a cogent phrase, defined the situation in Europe as the unity of diversities.
Le rapporteur lui-même, a défini de manière très lucide la situation européenne comme l' unité des diversités.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome.
C'est un rapport très convaincant, très concentré, que nous soutenons et saluons avec enthousiasme.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If they did, I am sure they may have done so because they felt that there were good and cogent reasons for doing so.
Si tel est le cas, je suis sûr qu’ils l’ont fait parce qu’ils estimaient qu’il existait de bonnes et pertinentes raisons à agir de la sorte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It might then be seen where the road is heading and an appeal finally made for more cogent discussion of the subject.
Nous pourrions alors voir où la route mène et lancer un appel en vue de mener des discussions plus pertinentes sur le sujet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There is no cogent reason for any additional delay.
Aucune raison objective ne justifie un délai supplémentaire.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Nous avons besoin d’une réglementation pertinente, simplifiée, non d’une répétition inutile et onéreuse.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
So I give my full support to this important and cogent report.
C'est pourquoi j'apporte mon soutien total à ce rapport important et pertinent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
My special thanks go to our colleague Mr Mulder, who presented a very cogent argument; we fully endorse the points he made.
Je remercie surtout notre collègue Mulder, qui a argumenté de manière très judicieuse; nous nous associons pleinement à ses arguments.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The report of Mr Perez Royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Le rapport de M. Pérez Royo défend de façon convaincante et pertinente l'introduction de la monnaie unique.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

convincing: strong, influential, persuasive, resourceful, impressive


© dictionarist.com