cleverly in Frans

Uitspraak
adv. intelligemment; astucieusement

Voorbeeldzinnen

They cleverly avoid breaking the laws of the host country and so can continue their ghastly activities with impunity.
Ils évitent soigneusement d'enfreindre les lois du pays qui les accueille et peuvent ainsi poursuivre leurs mortelles activités en toute impunité.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
Actuellement, les avertissements sont intelligemment dissimulés derrière des emballages colorés ou luxueux.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A cleverly thought-out directive can also give a boost to better product design on the part of the big manufacturers.
Une directive bien pensée peut également servir de moteur à l'amélioration des méthodes de production des gros producteurs.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The package borrows cleverly from the Swiss model of the system of government and the Belgian model for European relations.
Le paquet s'inspire intelligemment du modèle gouvernemental suisse et du modèle belge concernant les relations européennes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view.
Si son rapport est très bien ficelé, il se fonde pourtant sur un point de départ erroné, selon moi.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We cannot cleverly sidestep it.
On ne peut pas le traiter par une pirouette.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
For months this cleverly staged psychodrama has been holding Parliament and other international bodies in suspense.
Voilà des mois que ce psychodrame savamment entretenu tient ce parlement et d'autres instances internationales en haleine.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mr Brown's cleverly disguised appearance at the Paris Eurogroup summit was a notable achievement of the French presidency.
La présence, habilement camouflée, de M. Brown au sommet de l'Eurogroupe à Paris est l'une des réalisations les plus notables de la présidence française.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Only now, with the passage of time, do many of us realise how cleverly we were sometimes drawn into the webs of totalitarianism.
Ce n'est que maintenant, avec le recul, que nombre d'entre nous réalisent à quel point nous avons parfois été ingénieusement entraînés dans les réseaux totalitaires.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He answered very cleverly, because he is a clever politician: that is up to you - you are a politician.
Il a répondu très intelligemment, car c'est un homme politique intelligent: cela dépend de vous - vous êtes un responsable politique.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. deftly: adroitly, agilely
2. intelligently: judiciously, sensibly, shrewdly, ingeniously, skillfully
3. guilefully: shrewdly, slyly, skillfully


© dictionarist.com