clamour in Frans

Uitspraak
n. clameur, cri, vociférations; tollé
n. crier, vociférer; réclamer

Voorbeeldzinnen

At that moment, the cries and the clamours became much louder still, as they danced and leapt around.
À ce moment, les cris et les clameurs redoublèrent, ainsi que les danses et les sauts.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This clamour was quickly followed by a convulsive little cough, like that of a small child’s, and of a peculiar resonance.
Puis à cette clameur succéda vivement une petite toux d’enfant, convulsive et d’une sonorité particulière.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.
Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
They're all clamoring to get their money back.
Ils réclament tous leur argent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The children are clamoring to go to the zoo.
Les enfants réclament à cor et à cri d'aller au zoo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I want no part in this populist clamour.
Je ne revendique aucune part de cette clameur populiste.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Last week on the streets of Palestine we heard the clamour for choice and change.
La semaine dernière, les Palestiniens sont descendus dans la rue pour exiger le changement et la liberté de choisir.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
C’est le son du silence qui annonce la clameur que suscitera cette législation.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



© dictionarist.com