bottomless in Frans

Uitspraak
adj. sans fond; très profond, inépuisable; abyssal, insondable

Voorbeeldzinnen

His stomach, thirsty for alcohol, seemed bottomless, like the Danaids' barrel.
Son estomac assoiffé d’alcool semble sans fond comme le tonneau des Danaïdes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It's a bottomless glass.
C'est un verre sans fond.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He or she already pays enough in taxes for this vehicle, which is a bottomless pit in financial terms.
Il est déjà assez taxé pour cette voiture qui n' est, en matière financière, qu' un puits sans fond.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It seems legitimate to ask ourselves whether we are throwing funds down a bottomless pit!
Il nous paraît légitime de se poser la question de savoir si ce gouffre est sans fond, voire à fonds perdus !
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It cannot be based on the bottomless well principle.
Il ne peut pas se baser sur le principe du puits sans fond.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
L’Europe risque de devenir un gouffre financier et nous ne voulons pas tomber dans ce gouffre.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Whilst the EU is always very generous in terms of the aid we offer to those countries in need, our pockets are not bottomless.
Même si l'UE se montre toujours généreuse au niveau de l'aide qu'elle offre à ces pays dans le besoin, nos réserves ne sont pas intarissables.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Instead, there is a clear tendency towards a radical right-wing slant and bottomless manipulation.
Au lieu de cela, la tendance penche nettement vers une droite radicale et une manipulation sans limites.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
L'Europe pourra alors apporter une contribution importante. Mais elle ne peut pas être un puits sans fond.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

fathomless: abysmal, deep, infinite, soundless, boundless, unfathomable



© dictionarist.com