blaze in Frans

Uitspraak
n. flamme; flambée; éclat; flamboiement; embrasement
v. flamber, flamboyer, s'embraser, s'emporter (colère); éclater; éclairer; briller; connaître la gloire

Voorbeeldzinnen

He was blazing with anger.
Il était rouge de colère.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The firemen quickly extinguished the blaze.
Les pompiers éteignirent rapidement la flamme.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.
Le vieil homme était confortablement assis près de son poêle bien chaud. Le feu brûlait ardemment et des pommes rôtissaient sur le devant.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Twenty people perished in the blaze.
Vingt personnes ont péri dans l'incendie.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Instead of attempting to intervene in blazing conflicts, would it not be better to defuse them before they ignite?
Au lieu d'essayer d'intervenir sur des conflits qui s'enflamment, ne vaudrait-il pas mieux les désamorcer au départ ?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.
Je trouve incroyable que de telles étendues puissent partir en fumée sans que nous soyons en mesure d'arrêter ces incendies.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But the Union does not have any experience in these innovations, so we need to blaze a trail in this area.
Mais, comme l'Union ne dispose d'aucune expérience dans ces innovations, nous devons déblayer le terrain.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Nous devons faire de cette étincelle un brasier de confiance, d'action et de résultats tangibles.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The report is therefore blazing a trail for a new political method which other reports ought to follow.
Le rapport ouvre dès lors la voie à une nouvelle stratégie politique qui devrait inspirer d'autres rapports.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
With this vote, Europe is blazing a trail.
Avec ce vote, l'Europe se place en position de précurseur.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. flame: burn, flash, flare up, rage
2. fire: conflagration, flame, flash, burning, flare, holocaust, combustion
3. shine: glare, shimmer, flicker, gleam



© dictionarist.com