austere in Frans

Uitspraak
adj. austère, sévère; rigide; stricte; modeste; ascétique

Voorbeeldzinnen

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, the Commission's budget is very austere.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Madame la Présidente, le budget de la Commission est très austère.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Let us be austere, but let us also be inventive.
Soyons rigoureux mais soyons également inventifs.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(NL) In the current economic climate I find it self-evident that the European Parliament must put in place an austere budget.
(NL) Dans le climat économique actuel, il est évident à mes yeux que le Parlement européen doit adopter un budget d'austérité.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This austere attitude has also typified my approach to the budget.
Cette attitude rigoureuse a aussi été la mienne face au budget.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The programme for the Dutch presidency has been described as austere, which is an accurate but incomplete description.
La note de la présidence néerlandaise est définie comme sobre. Pareille définition est exacte, mais incomplète.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We are austere because we are ambitious.
En effet, nous sommes sobres parce que nous sommes ambitieux.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
By pursuing an austere and consistent budgetary policy, inflation and the budgetary deficit have been reduced.
Grâce à une politique budgétaire stricte et cohérente, l'inflation et le déficit budgétaire ont pu être réduits.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is an austere budget under difficult conditions in which, nevertheless, commitments are increased by 2.1 %.
Il s'agit d'un budget d'austérité établi dans des conditions difficiles mais dont les engagements ont pourtant augmenté de 2, 1 %.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In an austere year, in which budgetary commitments only grow by 2.1 %, policies directed towards solidarity grow by 6 %.
En un an d'austérité, avec un budget dont les engagements n'ont augmenté que de 2, 1 %, les politiques de solidarité ont augmenté de 6 %.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com