wane in Duits

Uitspraak
n. Abnahme; Schwinden; Untergang; Abgang; Verlöschen
v. abnehmen; kleiner werden; verlöschen, versinken; sich dem Ende nähern (Periode, Leben, etc.)

Voorbeeldzinnen

Every month as it wanes brings you nearer to something dreadful.
Jeder Monat, der dahingeht, bringt Sie näher einem schrecklichen Ziele.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It was already waning.
Sie hatte schon nachgelassen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The selenite waxed and waned with the moon, and the meloceus, that discovers thieves, could be affected only by the blood of kids.
Der Selenit nahm mit dem Monde zu und ab, und der Meloceus, der die Diebe entdeckte, verlor seine Kraft nur, wenn man ihn mit dem Blut junger Ziegen betropfte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is a waning moon.
Es ist abnehmender Mond.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
His popularity is waning.
Seine Popularität schwindet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If time limits vary from one jurisdiction to another, consumer confidence will wane quite considerably.
Wenn die Fristen in allen Rechtsbereichen unterschiedlich sind, werden die Verbraucher ein Stück weit Vertrauen verlieren.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In recent months, the necessity to take action has not waned but has instead become even more urgent.
In den letzten Monaten ist der Handlungsbedarf nicht geringer, sondern weitaus dringender geworden.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In his excellent explanatory statement, Mr Hoppenstedt notes that the importance of minimum reserves is waning.
In seiner gut formulierten Begründung stellt Herr Hoppenstedt fest, daß die Bedeutung der Mindestreserven abnimmt.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The coming months will be decisive in determining whether a beautiful utopia is waxing or waning.
Die kommenden Monate werden ausschlaggebend dafür sein, ob eine wunderbare Utopie mehr an Zukunft gewinnt oder verliert.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

decline: lower, abate, bate, reduce, contract, drain, shrivel


© dictionarist.com