summon in Duits

Uitspraak
v. einberufen, versammeln; rufen; vorladen, zum Vorsprechen laden; verlangen

Voorbeeldzinnen

Have they summoned you?
Bist du vorgeladen?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The manager summoned all his clerks together, and they were to think the matter over, and give him advice.
Der Manager berief alle seine Schreiber zusammen, sie sollten sich bedenken und ihm einen Rat geben.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
When she was fifteen years old, the King summoned all three sisters to come before his throne.
Als sie fünfzehn Jahr alt war, da ließ der König alle drei Schwestern vor seinen Thron kommen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was summoned to appear in court.
Er wurde vor Gericht zitiert.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I think you know why I summoned you.
Du weißt sicher, warum ich dich gerufen habe.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We must summon up all our energy, capacity for invention and sense of responsibility.
Wir müssen unsere ganze Energie aufwenden, wir müssen einfallsreich sein und wir müssen Verantwortungsbewußtsein zeigen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
If this was the right way to go, why do you not summon up the courage to say that the war is the wrong way?
Wenn dies der richtige Weg gewesen wäre, warum bringen Sie dann nicht den Mut auf zu sagen, der Krieg ist der falsche Weg?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The diversity of legal systems must be respected, for example with regard to how a person is summoned.
Die Unterschiedlichkeit der Rechtssysteme ist beispielsweise bei der Art und Weise der Vorladung zu beachten.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Burmese ambassador in London has been summoned to Denmark, where he is also accredited, but he has simply not come.
Der Botschafter von Birma in London ist nach Dänemark beordert worden, wo er ebenfalls akkreditiert ist, aber er ist einfach nicht gekommen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com