production cost in Duits

Uitspraak
Fertigungskosten, Herstellungskosten, Herstellkosten, Produktionskosten, Gestehungskosten

Voorbeeldzinnen

The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.
Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Processing aid has to be in reasonable proportion to production costs and take account of the market value of the products.
Die Verarbeitungshilfe muß in einem vernünftigen Verhältnis zu den Produktionskosten stehen und den Marktwert der Erzeugnisse berücksichtigen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The compromise reached will help improve the condition of the population's health, but will increase production costs.
Der erzielte Kompromiss wird dabei helfen, die Bedingungen für die Gesundheit der Menschen zu verbessern, dabei jedoch die Produktionskosten erhöhen.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Consequently, production costs will grow, which will put farmers from new Member States at the biggest disadvantage.
Infolgedessen werden die Produktionskosten steigen, und die Landwirte aus den neuen Mitgliedstaaten sind dann am stärksten benachteiligt.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The increase in production costs should have been matched by an increase in aid, which instead has been reduced.
Die steigenden Produktionskosten hätten durch eine Aufstockung der Beihilfen aufgefangen werden müssen; stattdessen wurden diese Mittel gekürzt.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Therefore, European farmers must be compensated for the higher production costs inherent to higher animal welfare standards.
Deshalb müssen europäische Landwirte für die höheren Produktionskosten, die mit höheren Tierschutzstandards verbunden sind, entschädigt werden.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Production costs are regularly rising, the number of hive constantly dropping and imports from non-Community countries rocketing.
Die Produktionskosten nehmen ständig zu, die Zahl der Bienenstöcke nimmt ständig ab, und natürlich nehmen die Importe aus Drittländern sehr stark zu.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Indeed, their low production cost obliges the multinational seed companies to abuse their dominant market position.
Ihre geringen Produktionskosten zwingen nämlich die (multinationalen) Saatgutunternehmen zu einer mißbräuchlichen Ausnutzung ihrer marktbeherrschenden Stellung.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The milk prices imposed on producers do not cover production costs.
Die den Erzeugern auferlegten Milchpreise können die Produktionskosten nicht decken.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
By 2020, its chemical industry would have gone, a victim of excessive production costs.
Bis 2020 wäre die chemische Industrie der Stadt als Opfer überhöhter Produktionskosten vernichtet.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

combined costs of raw material and labor incurred in producing goods: cost



© dictionarist.com